Stop logging stack contents when reading a zero-length bandwidth file
When reading a zero-length bandwidth file, Tor directory authorities read an uninitialised buffer and log it at warning level.
There is no guarantee that the buffer contains a NUL byte.